LAS FOTOS DEL ANUARIO

Castellano: 

Entre el 17 y el 18 de octubre, se llevarán a cabo las fotografías para el anuario 2023-2024. Se capturarán las siguientes imágenes: la foto de grupo, tu foto individual y, si tienes algún hermano o hermana, también se realizarán fotos de hermanos. Además, se tomará una foto del grupo de profesores del año. Se estima que el precio estará entre 15 y 20 euros.

¿Es opcional? 

Sí, la respuesta es sí. El pago de estas fotografías no se efectuará a fin de mes como muchas otras actividades. Si vuestros tutores legales deciden que no desean adquirir las fotos, no estarán obligados a hacerlo.

Catalan: 

Entre el 17 i el 18 d’octubre, es faran les fotografies per a l’anuari 2023-2024. Es prendran les següents fotos: la foto de grup, la teva foto individual i, si tens algun germà o germana, també es faran fotos de germans. A més, es prendrà una foto del grup de professors de l’any. Es calcula que el preu estarà entre 15 i 20 euros.

És opcional? Sí, la resposta és sí. El pagament d’aquestes fotografies no es farà a final de mes com moltes altres activitats. Si els vostres tutors legals decideixen que no volen adquirir les fotos, no estaran obligats a fer-ho.

English: 

Between October 17th and 18th, the photographs for the 2023-2024 yearbook will be taken. The following set of photos will be taken: class photo, your individual photo, if you have any siblings, photos of them will also be taken, and finally, a photo of the group of teachers for the year. It is speculated that the price will range between 15 and 20 euros.

Is it optional?

 Yes, the answer is yes. Payment for these photographs will not be made at the end of the month like many other activities. If your legal guardians decide they do not wish to purchase the photos, they will not be obligated to do so.

Francés: 

Entre le 17 et le 18 octobre, les photographies pour l’annuaire 2023-2024 seront prises. Les images suivantes seront capturées : la photo de classe, votre photo individuelle, si vous avez des frères ou sœurs, des photos d’eux seront également prises, et enfin, une photo du groupe de professeurs de l’année. On estime que le prix sera compris entre 15 et 20 euros.

Est-ce facultatif ? Oui, la réponse est oui. Le paiement de ces photographies ne sera pas effectué à la fin du mois comme de nombreuses autres activités. Si vos tuteurs légaux décident qu’ils ne souhaitent pas acheter les photos, ils ne seront pas obligés de le faire.