12 d’octubre

Hoy les presentaremos una noticia sobre la semana del 9 al 15 de octubre. El jueves 12 de octubre en esta semana es festivo en España por el Día de la Hispanidad.

De qué trata este evento:

El 12 de octubre es festivo en España porque se conmemora la llegada de Colón a América en 1492 y destaca la cultura y la lingüística compartida de las naciones hispanohablantes. En este día hay desfiles de las fuerzas armadas españolas, sin embargo esta celebración ha generado conflicto debido a la colonización y presión a América.

En esta escuela al ser festivo no tenemos clase que los alumnos y los profesores descansen.

Muchas gracias y espero que les sirva esta noticia. 

HISPANITAT

Avui us presentarem una notícia sobre la setmana del 9 al 15 d’octubre. Dijous 12 d’octubre d’aquesta setmana és festiu a Espanya per la hispanitat.

De què tracta aquest esdeveniment:

El 12 d’octubre és festiu a Espanya perquè es commemora l’arribada de Colom a Amèrica el 1492 i es destaca la cultura i la lingüística compartida de les nacions hispanoparlants. Aquesta celebració ha generat conflicte a la colonització i pressió a Amèrica.

En aquesta escola tanquem el dijous perquè els alumnes i els professors descansin.

Moltes gràcies i esperem que us serveixi aquesta notícia.

 

SPANISHNESS

Hello, today we will present you a news story about the week of October 9-15. This week, Thursday, October 12, is a holiday in Spain due to Hispanic heritage.

 What this event is about:

October 12 is a holiday in Spain because it commemorates the arrival of Columbus to America in 1492 and highlights the shared culture and linguistics of Spanish-speaking nations. However, this celebration has generated conflict due to colonization and pressure on America.

In this school it is celebrated on Thursday and the school is closed so that the students and teachers can rest.

Thank you very much and I hope this news is useful to you.

 

ИСПАНСТВО

Здравствуйте, сегодня мы представим вам новости недели с 9 по 15 октября. Четверг, 12 октября, на этой неделе – праздник в Испании для выходцев из Латинской Америки.

 О чем это мероприятие:

12 октября является государственным праздником в Испании, поскольку он отмечает прибытие Колумба в Америку в 1492 году и подчеркивает общую культуру и лингвистику испаноязычных стран. В этот день проходят парады испанских вооруженных сил, но этот праздник породил конфликт. в колонизации и давлении в Америке, в этой школе его отмечают в четверг и школа закрывается, чтобы ученики и учителя отдыхали.

Большое спасибо и надеюсь, что эта новость окажется для вас полезной.