Creen una nova extraescolar a Primària!

Català:

Scrapbook és una extraescolar que està feta per a les persones que volen aprendre a fer
manualitats o persones creatives. Es fa pel migdia. Les classes començaran des del 5
d’octubre, els dijous de 14:00 fins a 15:00. Hi poden anar els alumnes de 4t, 5è i 6è de
primària.

Aquesta extraescolar consisteix a fer manualitats amb cartró, pintura, paper, etc.
Una de les coses que es fan allà són les llibretes o coses relacionades amb el paper. Hi ha
diverses màquines i diversos materials com cartolines, paper de colors, cola especial, etc.,
per tant no els cal portar de casa.

Castellano:

¡Crean una nueva extraescolar en primaria!
Scrapbook es una extraescolar que está hecha para las personas que quieren aprender a
realizar manualidades o personas creativas. Se hace al mediodía. Las clases empezarán
desde el 5 de octubre, los jueves de 14:00 hasta 15:00. Pueden acudir los alumnos de 4o, 5o
y 6o de primaria. Esta extraescolar consiste en realizar manualidades con cartón, pintura,
papel, etc. Una de las cosas que allí se hacen son las libretas o cosas relacionadas con el
papel. Hay varias máquinas y diversos materiales como cartulinas, papel de colores,
pegamento especial, etc, para tanto no necesitan traer de casa.

English:
A new extracurricular in primary school!
Scrapbook is an extracurricular that is made for people who want to learn to make crafts for
creative people. It is done at noon. Classes will start from October 5, on Thursdays from
14:00 to 15:00. 4th, 5th and 6th grade students can go there. This extracurricular consists of
making crafts with cardboard, paint, paper, etc. One of the things that are made there are
notebooks or things related to paper. There are several machines and various materials such
as cardboard, colored paper, special glue, etc., so you don’t need to bring them.

Русский:
Они создают новое внеклассное занятие в начальной школе!
Scrapbook— это внеклассные занятия, предназначенное для людей, которые
хотят научиться делать поделки, или для творческих людей. Это делается в
полдень. Занятия начнутся с 5 октября по четвергам с 14:00 до 15:00. Туда могут
пойти ученики 4, 5 и 6 классов начальной школы. Это внеклассные занятия
состоят из изготовления поделок из картона, красок, бумаги и т. д. Также
интересно то, что там делают блокноты или предметы, связанные с бумагой.
Используются различные материалы, такие как картон, цветная бумага,
специальный клей и т. д., поэтому их не нужно брать с собой.