Entrevista als redactors de la Revista

Como ya sabéis, ya estamos en la última semana del curso y eso significa que nosotros, la clase de 3ESO encargados de la revista del colegio, hoy escribiremos nuestra última noticia.

Y justamente por eso haremos varias entrevistas a los encargados de cada comisión.

 

-COMISIÓN DE INFANTIL:

¿Cuales fueron vuestras expectativas cuando os dijeron que formaríais parte de la revista del colegio?

Teníamos muchas ganas de ser la comisión de los niños pequeños, aunque cuando lo pensamos mejor nos dimos cuenta de que nuestro trabajo contaría nota así que a hacerlo bien.

 

¿A lo largo del curso cómo os ha estado yendo, os ha costado buscar la información para las noticias?

Sí que nos ha costado bastante encontrar información, pero lo bueno es que los niños de infantil hacen muchas cosas así que nos ha ido bastante bien.

 

¿Qué les recomendáis al siguiente curso que harán la revista?

Que sean constantes y que vayan a ver cada semana a los niños pequeños para ver las actividades que hacen.

 

¿Os ha gustado, lo repetiríais?

No, no lo repetiríamos. Estamos un poco cansados de buscar siempre información y de hacer noticias, pero ha sido una buena experiencia.

-COMISIÓN DE PRIMARIA:

 

¿Cuales fueron vuestras expectativas cuando os dijeron que formaríais parte de la revista del colegio?

Lo primero que pensamos es que sería interesante hacer la revista y que no sería tan complicado pero nos equivocamos un poco.

 

¿A lo largo del curso cómo os ha estado yendo, os ha costado buscar la información para las noticias?

Honestamente ha sido complicado porque no hemos tenido tanta colaboración con nuestros compañeros de grupo y no teníamos tanto tiempo para buscar información.

 

¿Qué les recomendáis al siguiente curso que hará la revista?

Que no lo hagan como si fuese un trabajo que contará nota, que lo disfruten y así lo harán mejor.

 

Y lo más importante, ¿Os ha gustado, lo repetiríais?

Nos ha gustado mucho, pero no lo volveríamos a repetir.

 

 

-COMISIÓN DE ESO:

 

¿Cuales fueron vuestras expectativas cuando os dijeron que formaríais parte de la revista del colegio?

Estábamos emocionados ya que era algo que nunca habíamos hecho.

 

¿A lo largo del curso, cómo os ha estado yendo, os ha costado buscar la información para las noticias?

Nos ha ido bastante bien y la información nunca ha sido un problema, no nos ha costado nada.

 

¿Qué les recomendáis al siguiente curso que hará la revista?

Que busquen la información antes del día que se tenga que redactar.

 

Y lo más importante, ¿Os ha gustado, lo repetiríais?

Sí, nos ha gustado y la verdad es que lo repetiríamos.

 

 

Català

Com ja sabeu ja estem en la última setmana de curs i això significa que nosaltres, la classe de 3r de l’ESO encarregats de la revista del col·legi, avui escriurem la última notícia.

Justament per això farem diverses entrevistes als encarregats de cada comissió.

 

COMISSIÓ D’INFANTIL:

-Quines van ser les vostres espectatives quan us van dir que formareu part de la revista del col·legi?

Teníem moltes ganes de ser la comissió dels nens petits, encara que quan ho pensem millor ens vam adonar que el nostre treball comptaria nota així que a fer-ho bé.

 

-Al llarg del curs com us ha estat anant, us ha costat buscar la informació per les notícies?

Si ens ha costat bastant trobar informació, però el bo és que els nens d’infantil no fan tanta cosa així que ens a anat bastant bé.

 

-Què recomaneu al següent curs que farà la revista?

Que siguin constants i que vagin a veure cada setmana als nens petits per a veure les activitats que fan.

 

-I el més important, Us ha agradat, ho repetiríeu?

No, no ho repetiríem. Estem una mica cansats de buscar sempre informació i de fer notícies, però ha estat una bona experiència.

 

COMISSIÓ DE PRIMÀRIA:

 

-Quines van ser les vostres espectatives quan us van dir que formarieu part de la revista del col·legi?

El primer que pensem és que seria interessant fer la revista i que no seria tan complicat però ens equivoquem una mica.

 

-Al llarg del curs com us ha estat anant, us ha costat buscar la informació per les notícies?

Honestament ha estat complicat perquè no hem tingut tanta col·laboració amb els nostres companys de grup i no teníem tant de temps per a buscar informació.

 

-Què recomaneu al següent curs que farà la revista?

Que no ho facin com si fos un treball que comptés nota, que el gaudeixin i així ho faran millor.

 

-I el més important, Us ha agradat, ho repetiríeu?

No ens ha desagradat però no ho tornaríem a repetir.

 

COMISSIÓ DE L’ESO:

-Quines van ser les vostres espectatives quan us van dir que formarieu part de la revista del col·legi?

Estàvem emocionats ja que era una cosa que mai havíem fet.

 

-Al llarg del curs com us ha estat anant, us ha costat buscar la informació per les notícies?

Ens ha anat bastant bé i la informació mai ha estat un problema, no ens ha costat res.

 

-Què recomaneu al següent curs que farà la revista?

Que busquin la informació abans del dia que s’hagi de redactar.

 

-I el més important, Us ha agradat, ho repetiríeu?

Si, ens ha agradat i la veritat és que ho repetiríem.

 

English

As you know, we are already in the last week of this year and that means that we, the 3rd ESO class in charge of the school magazine, will be writing the latest news today.

That is precisely why we are going to hold several interviews with the officials of each committee.

 

INFANT COMMISSION:

– What were your expectations when they told you you’re going to stuff part of the school magazine?

We were very keen to be the committee for young children, although when we thought better we realised that our work would be noted so to do well.

 

– Throughout the course, how long have you been going, has it taken you to search for information for the news?

If it took us a long time to find information, but the good thing is that children are not doing so much like it went quite well.

 

– What are you recommending to the next course of the journal?

Let them be constant and go and see young children every week to see what they do.

 

– And most importantly, did you liked it, would you repeat it?

No, we would not repeat it. We are a little tired of always looking for information and making news, but it has been a good experience.

 

PRIMARY COMMISSION:

– What were your expectations when they told you you’re going to stuff part of the school magazine?

The first thing we think is that it would be interesting to do the magazine and it would not be that complicated but we got it a little wrong.

 

– Throughout the course, how long have you been going, has it taken you to search for information for the news?

Honestly it was complicated because we did not have so much cooperation with our group colleagues and we did not have so much time to seek information.

 

– What are you recommending to the next course of the journal?

Do not do it as if it were a job with a note, enjoy it and do it better.

 

– And most importantly, did you liked it, would you repeat it?

We were not unhappy with it, but we would not repeat it.

 

ESO COMMISSION:

– What were your expectations when they told you you’re going to stuff part of the school magazine?

We were excited because it was something we had never done.

 

– Throughout the course, how long have you been going, has it taken you to search for information for the news?

It has gone quite well and information has never been a problem, it has cost us nothing.

 

– What are you recommending to the next course of the journal?

Find the information before the day it is to be written.

 

– And most importantly, did you liked it, would you repeat it?

Yes, we liked it and we would repeat it.