Festival de Primavera

Català

Els nens i nenes de primària s’estan preparant pel Festival de Primavera.

Ja saben què faran cadascú, i ho practiquen amb moltes ganes!

Alguns nens els hem vist i podem assegurar que s’ho estan treballant molt a fons.

En aquest festival hi participen des de primer fins a sisè, cada curs fa una cosa diferent als altres, música, balls, diàlegs… De tot!

Aquest Festival de Primavera també serà l’últim per als de sisè, ja que quan passin a l’ESO, deixaràn els festivals enrere. Segur que donaran tot el que tenen en aquest!

Castellano 

Los niños y niñas de primaria se están preparando para el Festival de Primavera. Ya saben que harán cada uno, y lo preparan con muchas ganas!

Hemos visto algunos niños y podemos asegurar que se están esforzando mucho.

En este festival participarán desde los niños de primero hasta los de sexto, cada curso hará una cosa diferente, música, bailes, diálogos… de todo!

Este festival de primavera también será el último para los de sexto, ya que cuando pasen a ESO, dejarán los festivales atrás. Seguro que darán todo lo que tienen en este!

English

Kids from elementary school are all getting ready for the spring festivals, and each one of them knows what they want to do. They are practicing full of excitement for exposing it to the public.

In this festival there will be participants from 1st to 6th of elementary school, and they will make the most of it because 6th grade students will leave all of that behind when they enter 7th grade, so they will give all that they can this very last year.